酒店小姐-求職/應徵/飯局/傳播/打工/兼職

圖／網路&韓國新手媳婦、文／韓國新手媳婦

在嫁來韓國之前，新手媳連一道韓國料理都不會煮，但隨著觀察婆婆煮菜的方式和研究韓國網路上的食譜，再自己吸收試驗，現在要煮多少道韓國料理都不成問題了。
這倒不是新手媳天資聰敏，而是韓國料理真的太簡單做，像是鍋類料理的材料和煮法都相差不大，唯一的差別就大概在於醬料的不同。

像是相當受歡迎的部隊鍋，就是非常簡單又容易做出的一道家常料理。

部隊鍋（부대찌개）的由來，是源自於1950年韓戰過後，由於戰爭導致物資短缺，駐韓美軍基地為幫助窮困的平民百姓，發放部隊內的物資儲糧。

為了想吃到肉類料理的民眾就自行研發，將香腸、罐裝火腿及午餐肉...等替代肉，與辣椒醬（고추장）作底的湯一起燉煮，意外開發出這道美韓合併的料理，後來通稱為部隊鍋。

而傳襲至今，部隊鍋更加入了很多現在元素，像是拉麵、泡菜、焗豆、起士片、年糕…等，成為廣受韓國民眾喜愛的一道平民料理。

食材(2~3人份)
A. 湯底材料 : 鳀魚乾x6隻、昆布x2片、 白蘿蔔x2塊
B. 醃 料 : 辣椒醬(고추장)二匙、牛肉粉一匙、蒜末一匙、湯料用醬油一匙(請依個人口味增減)
C. 鍋 底 : 年糕、老泡菜、豆腐、金針菇，香腸、午餐肉、焗豆
D. 配 料 : 青蔥、茼蒿

▲先用A湯底用中火熬煮湯頭，過濾掉湯渣留下高湯，之後另將B醃料混合攪拌後備用。
 

▲ 韓式辣醬


▲ 醃燻香腸

▲焗豆

▲老泡菜最好用醃製三個月以上最佳，帶點微酸的口感更能加深部隊鍋的湯頭，變得更濃醇。

作法
1.加適量的沙拉油，把C鍋底中的香腸橫切和切成片狀的午餐肉(也可加切成細絲的洋蔥)一起拌炒，炒至外表成金黃色起鍋。

2. 依序將切成方便入口的C鍋底呈順時鐘擺放至湯鍋內，將B醃料放至中間後，加入A湯底，用中火燉煮至滾。

部隊鍋是高鹽分的鍋類料理，所以口味偏重一點，建議調味料先不用放太重，像是午餐肉和泡菜，燉煮一段時間之後，裡面的鹽分會融入湯裡，所以建議一開始下手不要太重，如果味道不夠，可酌量用鹽巴或辣醬來調整，如果有老泡菜的湯，也可以來增加湯的風味。

3. 煮至入味之後，再加入D配料提味。
▲韓國有販賣鍋類專用的拉麵，等湯滾後放進去煮熟就可食用。

▲吸滿所有部隊鍋精華的麵條，吃起來有彈性又具嚼勁。

▲這裡跟大家分享一個偷吃步，如果有來韓國旅遊，記得到超市去買圖中左一的部隊鍋醬料，這樣可以省略掉B醃料的步驟。
這醬料真的調得非常美味，上次就是用這秘密武器煮部隊鍋給婆家吃，大家都稱讚說比外面餐廳煮得還好吃，還說我這外國媳婦居然能將韓式料理煮得如此美味。

孰不知，我是有偷吃步啦，哈哈哈。

但這醬料需要冷藏唷，建議可買保冷袋，或是將醬料包放入冷凍庫，這樣帶回台灣都還是低溫，也不用擔心醬料會壞掉。

▲上次的部隊鍋就是用這醬料煮出來的，不僅色澤美麗，味道也很有深度。

看更多韓國新手媳婦文章
>> 韓國人推薦必吃美食 來韓必朝聖的10間名店
>> 韓國在地人推薦的 →來韓必吃的街頭美食攻略
>>【韓國美食】當地超夯弘大冰品總整理

※更多精彩內容，請見【韓國新手媳婦】